Tidligere på Z Nation...
Du var ganske mørbanket.
Jeg skal finne Warren. Vi møter dere i Newmerica.
NEWMERICA 566 KM APOKALYPSE 5 KM
Så... Er dette Newmerica?
Akkurat nå er Newmerica kun en idé.
Ett dusin utposter som prøver å klare seg på egen hånd.
Hvor lenge har hun vært død?
- Død? Vi trodde bare hun var syk. - De er Snakkere.
Snakkere?
Siden Det svarte regnet,
så dør og forvandles ikke folk som før.
Z-kjeks gjør Snakkerne fornøyde.
De døde vandrer ikke bare.
Nå snakker de.
Hva?
Jeg kan høre deg tenke.
Bekymrer du deg noen gang for at dette kun er en drøm?
At en av oss egentlig ikke er her?
Nei, jeg vet at jeg er her.
Så da ville du vært en slags...
Jeg mener det.
Dette...
Det vi gjør akkurat nå.
Å bare være her med deg.
Å bli berørt av deg.
Jeg er redd for å tro på det.
For i det øyeblikket jeg gjør det,
så vil alt forsvinne som en drøm.
Dette er ikke en drøm.
Dette er virkelig.
Du ble sendt for meg.
Du ble sendt til meg.
Jeg vet ikke om det er Gud eller skjebnen eller karma,
eller bare Sarah som smiler til oss fra oven.
Det er en grunn til at du er her.
Og jeg lar ikke noe ta deg bort fra meg.
Du er den beste fantasivennen noensinne.
Vi må ha litt opptenningsved.
Og du har hogget?
- Ja. - Ok.
Skal jeg gå og hente den?
Helt riktig.
Vær forsiktig der ute.
VELKOMMEN TIL ALTURA!
Dette var bedre.
SAMLET LEVER VI DELT FORVANDLER VI OSS
Hei, Doc!
Du må gå til karantene først!
George!
Takk, folkens.
Dante, hvordan fungerer Kevlar-teipen?
Flott. Ingen innvoller har kommet ut ennå.
Jeg har noen nye borgere til deg.
Hvordan går det? Vi kommer i fred.
Velkommen til Altura,
den lengstlevende zombie-frie utposten i hele Nord-Amerika.
Gi dere selv en applaus.
Dere klarte det.
Hei, hvor skal du?
Ikke vær redd. De vil ta godt vare på deg.
Ser deg på innsiden.
Noen zombie-bitt? Dødelige sår? Organsvikt?
Ikke som jeg har lagt merke til.
Trettifem komma fem og du har en puls.
Du er helt klart i live.
Godt å vite.
Ok, Doc.
Her er din søknad om borgerskap
og din stemmeregistrering.
Gjennom den blå porten.
VELKOMMEN
ALTURA GODKJENT I LIVE
Det er vanskelig å finne en puls.
Noen nær døden-opplevelser?
Gikk du inn i det hvite lyset? Har du mistet apetitten?
Går alt i sakte film noen ganger?
Hva er det? Ser ut som et bitt som har grodd.
Det var meg.
Noen hjerteproblemer du vet om?
Ikke før du gjorde det.
Der ja. Vi har en puls.
Ingen kjeks til deg.
GODKJENT I LIVE
Vi har en sulten en her.
Jeg liker formen på hodet ditt!
Få henne til karantenen
og gi henne en kjeks før hun forvandles.
Ikke vær redd.
Når hun har fått kjeks, vil hun komme tilbake til deg.
Hva er det neste?
Vi må vente her i kø for husrom og arbeidstillatelse.
Disse folka vet hva de driver med.
Nå tuller du.
Det er henne.
Red! Det er Doc!
Red!
Hun hører meg ikke. Jeg vet noen som blir glad.
Er du sikker på at det er henne?
Det er henne, ja. Jeg gleder meg til å fortelle gutten det.
En baby? En ektemann?
Det var en ny vri.
Hva skal vi si til 10K?
Ikke skyt!
Jeg er ubevæpnet.
Hold dem oppe.
- Høyere. - Ja. Greit.
Jeg er ikke bevæpnet, så...
Bortsett fra den, er jeg ubevæpnet.
Hva er din historie?
Det er komplisert.
Det er ikke smittsomt.
Hør her,
jeg vil ikke ha trøbbel, jeg leter bare etter en venn.
Jeg er den eneste her.
Kanskje du har sett henne eller hørt om henne?
Jeg har kommet langveisfra.
Henne?
Ja, en kvinne.
Du ville husket henne om du hadde sett henne.
Hun var i en flystyrt. Hun kan ha blitt skadet.
Hun heter Warren. Roberta Warren.
Hun er omtrent på vår alder.
Hun er sva...
Hun er en veldig flott dame og en nær venn av meg.
Jeg er evig takknemlig om... Vet du hva?
Om du ikke har sett henne, så har du ikke sett henne.
Så jeg skal bare takke deg for at du tok deg tid,
og så går jeg ned den veien.
Du må være Murphy.
Ja. Så da har du sett henne?
Jeg trodde du skulle være blå?
Igjen...
...det er komplisert. Så du har sett henne? Er hun ok?
Hun snakket om deg.
Jeg nekter for alt. Halvparten av det, iallfall.
Jøss. Takk.
Du aner ikke hvor lenge jeg har lett etter henne.
Hun har masse venner som venter på henne
i Newmerica.
Plukk opp bagen din.
Å, ja.
Jeg skal ta deg med til henne.
Ok. Ja.
Kan jeg kanskje få tilbake våpenet mitt?
Jeg har en bil.
- Gå. - Akkurat. Ok.
Det blir fint å slippe å gå en stund.
Hei.
Er alt ok?
Jeg var bekymret for deg. Ilden har nesten sluknet.
Ja, jeg var på vei inn igjen.
Hva gjør du her inne?
Jeg vet ikke.
Ikke gjør dette mot deg selv.
Kom igjen.
Ikke torturer deg selv.
Du kunne ikke gjort noe for å forhindre det som skjedde.
Gi slipp på det, vennen.
Gi slipp på skyldfølelsen.
Jeg fortjener deg ikke engang.
Hva var det?
Få meg ut herfra!
Få meg ut herfra, Roberta!
Ja, jeg vet det.
Ok, jeg skal forklare.
Hvorfor er min venn kneblet og bundet i lastebilen din?
Han skulle ta deg med bort, Roberta.
Ødelegge alt vi har bygd opp.
Hva skulle du gjøre?
Drepe ham?
Du forstår vel at jeg prøvde å gjøre dette for oss?
For oss?
Ok, vil du gjøre dette riktig?
Åpne bagasjerommet. Slipp mannen ut. Jeg skal beklage. Jeg tabbet meg ut.
Men lov meg
at du ikke lar ham ta deg med bort.
Ellers?
Roberta?
Ellers hva da?
Ikke rør meg.
Du må høre på meg.
Ikke.
Vennen?
Skal du la den røde djevelen i bagasjerommet
ødelegge drømmen vi snakker om?
Du må bare... Bare hold deg unna meg.
Jeg må tenke.
Roberta!
Vent. Jeg skal få deg ut derfra!
Jeg stolte på deg!
Og du vet at jeg aldri ville såret deg.
For sent.
- Hør her. - Slipp meg!
Nei! Du må slutte å stritte imot.
Jeg skal si noe du må høre.
Du må høre hva jeg har å si. Men du kan ikke kjempe mot meg.
Ingen andre vet det jeg vet om deg.
Og ingen andre kan hjelpe deg som jeg kan.
Jeg må fortelle deg noe.
Men du kan ikke stritte imot lenger, ok? Sannheten.
Ingen stritting.
Vær så snill?
Det var bedre.
Du fikk meg til å håpe.
Endelig.
Neste gang, slipp meg ut av bagasjerommet før slåsskampen.
Det er godt å se deg også.
Hvem er han?
Bare en fyr.
Hva skal vi gjøre med ham?
Får jeg drepe ham?
Vi lar Darwin bestemme.
Adjø, Cooper.
Det er langt å gå til Newmerica.
Vi har en bil.
Takk Gud.
Det er bedre enn å gå,
men Apokalypsen vil være over innen vi kommer oss dit.
KARANTENEOMRÅDE
På tide med en ny start.
Dere klarte det.
Vi er tydeligvis levende ennå.
Godt å høre. Fikk dere jobboppgavene deres?
Ja. Du ser på en fremtidig opptaksutreder.
De likte vel måten jeg er med folk.
Jeg skal være vakt med frivillighetsmilitsen.
Det er bare midlertidig.
Når valget blir godkjent,
kan dere jobbe hvor som helst i Newmerica.
Personlig liker jeg Pacifica, mitt hjem.
Men det er noe for alle her.
Jeg tuller ikke med dere nå!
Hei!
Ok. Nå er det nok.
Ta det med ro, soldat. Det er noens mor.
Hun er borte.
Hun har ikke blitt forvandlet ennå. Hun er bare sulten.
Hun har fått rasjonen sin. Dessuten venter vi på flere kjeks.
Dante?
Hva er det i de greiene, egentlig?
Ingen vet helt sikkert.
Ingen vil vite det. Jeg vil tro den har hjerne-biter.
Ellers takk.
Man må venne seg til dem.
Slipp henne.
Du skal få den.
Men du må roe deg ned.
Du klarer det.
Sånn, ja.
Vær så snill?
- De kjeksene gjør jammen susen. - Ja.
Vi ville vært fortapt uten dem.
George må være noe for seg selv.
Jeg har risikert livet for henne. Mange ganger.
Kom igjen. Det vil gå bra. Jeg lover.
Hva synes du om Newmerica-idéen?
Kommer du til å stemme ja?
Jeg håper hun har rett.
Jeg stoler ikke på mine kompanjonger. Men jeg stoler på henne.
Hun sier vi bør være en nasjon.
Jeg stemmer for Newmerica.
Hva er alternativet?
Brenn alt.
Dette er noen av de siste overlevende der ute.
Ja, det ser slik ut.
Warren! Murphy!
Herregud, Roberta!
Du er udødelig! Se på håret ditt.
Bivirkninger, vennen.
Jeg sa jeg skulle finne henne.
Jeg skal aldri tvile på deg igjen.
Kommer det røde til å slites av?
Slutt.
Vennligst ikke rør inntatte før etter karantenen.
Ja. Beklager.
- Dette er veldig imponerende. - Takk.
Har de roomservice?
Å. Velkommen til Altura,
den lengstlevende zombiefrie utposten i hele Nord-Amerika.
Dere klarte det. Gi dere selv en applaus.
Ok, alle sammen. Hør her. Dette er det som skjer nå.
Mennesker stiller seg i kø til høyre. Dødelig utviklingshemmede til venstre.
Følg meg.
Hvor tror du at du skal, Lucifer?
Lucifer?
Nei, han er ingen demon. Han er vår venn.
Venn eller ikke, han skal rett til Biohazard forskning.
Unnskyld meg? Kaller du meg en biologisk trussel?
Jeg liker ikke denne utviklingen.
Det kalde og ulendte terrenget har vært en naturlig barriere.
Men etter Det svarte regnet,
så har det vært en stadig økning i zombie-kontakt.
Snakkerne ser det på patrulje hver dag.
Det pleide å være én, to Z-er i uka. Nå er det to eller tre per dag.
Det svarte regnet kan påvirke deres oppførsel,
det gir dem et bevissthetsnivå som Snakkerne.
Om du har rett, kan noen av de mer fjerntliggende utpostene være i fare.
De står alene om denne avstemningen ikke går gjennom.
Vi kan alle være i fare.
- Han ville ikke vente. - Det går bra.
Trøbbel ved porten.
Zombier?
Overlevende.
De vi tok med inn.
Jeg tar meg av det.
BLI EN BORGER SLUTT DEG TIL OSS I DAG
Hent sjefen for militsen.
Han er allerede på vei.
Er det noe annet jeg kan gjøre for deg imens?
Du kan ikke gjøre dette!
Dette er rett og slett diskriminering!
Min venn her har litt fobier. For alt.
- Ja. - Men spesielt forskere.
Det stemmer.
Det er ikke opp til meg.
Enten går han til laben for undersøkelse eller tilbake til Apokalypsen.
Doc. Doktor.
Hva skjer?
Bra. George, du er her.
Dette er Murphy.
Ok? Og på tross av slik han ser ut, så er han menneskelig.
Og dette er løytnant Roberta Warren.
Hun er lederen for vår gjeng lystige tullekopper,
også kalt Operasjon bitemerke.
Hun kan også gå god for Murphy.
De har delt blod og alt.
De to har kjent hverandre lenge. Akkurat som alle oss.
Er det noe galt?
Helsike!
Granat!
Kom igjen.
Kom igjen. Fortsett!
Ned!
Hold deg nær!
Hvorfor er ikke du på evakueringsstedet?
Min venn var døende. Jeg kunne ikke forlate henne.
Ga du henne nåde?
Jeg visste ikke hvordan. Hun ble forvandlet og jeg løp.
Ok. Jeg er løytnant Roberta Warren. Hva heter du?
- Georgia. - Vennen, hva heter du?
Georgia St. Claire.
Ok, Georgia. Vi har to minutter til å komme oss til evakueringen.
Er du med meg?
Kom igjen!
I hodet!
Slik gjør man det!
Vis nåde.
Georgia?
Hei.
Er du ok? Se på meg.
Se på meg.
Du er ok. La oss gå.
Er det dine folk?
Det er dem.
Det er så mange.
Jeg vet det. Men vi har ikke tid til å gå rundt.
Vi må bare løpe rett gjennom dem. Ok?
Ja, det skal vi. Du tar denne og svinger den opp,
bruk den som en øks.
Kom igjen, jeg har deg.
Valper og kattunger.
Ber du?
Nei, valper og kattunger er det jeg kaller zombier så jeg ikke blir redd.
- Valper og kattunger. - Ok, hold deg nær.
Ta den ned. Ok? Vi løper på tre.
Én, to, tre. Hold deg lavt.
Kom igjen!
Valper og... Helsike!
Se opp.
Kom igjen. Over til lastebilen.
- Jeg er ute! - Denne veien. Skynd deg inn. Hitover.
Ok.
Du er ok.
Se opp for valpene og kattungene. Kom igjen!
Jeg sa du ville klare deg.
Vent litt. Kjenner dere to hverandre?
- Hun reddet livet mitt. - Hun reddet livet mitt.
Flott. Så da kan jeg hoppe over testingen?
Nei.
REGISTRER DEG FOR Å STEMME
Dette er litt av et system.
Vi har jobbet med en grunnlov i flere uker.
Den er ikke engang ferdig ennå.
Den blir nok aldri ferdig, men vi stemmer uansett over den.
Gleder meg.
Hvem er det?
Det er Roman Estes. Adm.dir. i Altura.
Han var en av de første som bosatte seg her i dalen.
Han er grunnen til at vi har vann og strøm.
Ikke et galt geni.
Han er et geni, men han er grei. Jeg skal presentere deg.
Så klart.
Unnskyld meg, Roman? Har du et øyeblikk?
Det er noen jeg vil du skal møte.
Så klart.
Dette er Roberta Warren, en gammel venn.
Hun reddet livet mitt under Svart sommer.
Hyggelig.
Vi er deg takk skyldig for å ha reddet George.
Hun er en av våre største ressurser.
Sa hun at hun reddet mitt liv også?
Ikke overrasket. Det er en vane George har.
Velkommen til Altura.
Eller om George har noe hun skulle ha sagt, snart Newmerica.
Så du var i Zona?
I begynnelsen, ja.
Og du dro?
Jeg støttet ikke deres mål.
Heldigvis kom jeg meg ut tidlig. Når var du der?
Jeg kom meg også ut tidlig.
Da de sa de sendte meg et slags rødt utskudd,
burde jeg skjønt det var deg.
- Hør her, Solstråle. - Sun Mei.
Noe sånt.
Synes du ikke at mine edle kroppsvæsker
har forårsaket nok trøbbel for en Akopalypse?
Blodet ditt er en så giftig miks
at jeg tviler på at det inneholder mye av vitenskapelig verdi for meg.
Helsike, ikke enda en vaksine.
Faktisk, nei.
Jeg prøver å identifisere og syntetisere proteinet i hjerner
som gjør Snakkere menneskelige.
Sier du det? Du gjør Guds arbeid, søster.
Hva skjedde egentlig med deg? Vi trodde alle at du døde.
Jeg ble reddet av en gjeng marineinfanterister,
inkludert løytnant Dante,
før han døde og forvandlet seg til en av de første Snakkerne.
Marjorie her er gift med Dante.
De er et så søtt par.
Stille, sladrehank.
Stemmer det? Så det er sant at kjærligheten aldri dør.
Den bare råtner bort.
Borger-Z her,
live fra The Pale Horseman kro.
Stedet der fremtidige Newmericanere kommer for å, vel,
de kommer her for å drikke seg fulle og glemme zombier.
Men i dag er vi her for å diskutere en ny grunnlov.
Mennesker, Snakkere, alle blir snart borgere
som er klare for å sette i gang med dette sinnssyke demokrati-eksperimentet.
Hellige zombie. Doc?
- 10K? - Hva skjer, mann?
Hei!
Jeg syntes jeg hørte stemmen din.
Det er så godt å se deg. Og jeg kjenner ikke deg, men kom hit.
Velkommen!
Hvordan er det med Kaya og ungen?
De har det topp. De er i Pacifica.
Warren er her et sted. Hun er med George.
Er hun? Jeg elsker George.
George er en stor grunn til at alt dette skjer.
Ja, hun virket ok.
Hør her. Dere kan gå og sette dere,
så gjør jeg meg ferdig og kommer etterpå.
Ok. Godt å se deg, kompis.
Det er så godt å se deg. Velkommen.
Kom hit.
Det var så kult. Operasjon bitemerke er her!
Se på deg. Du har blitt voksen.
Ja, du har virkelig endret deg.
Zombiene har den effekten på deg.
Sannelig.
Du ser nøyaktig ut som jeg husker deg.
Jeg setter pris på din grønne stær.
- En zombie-glitter. - Takk.
- Og en vann. - Takk.
Svart sommer.
Og nå er vi her.
Nå er vi her.
Ser ut som du har kommet deg opp og fram.
Tror ikke det.
Nei, jeg hørte at de fleste av studentene du startet med
i Svart sommer klarte seg hit på grunn av deg.
Det var løytnant Dante og de andre Snakkerne.
Om de ikke hadde hjulpet, hadde vi vært døde eller verre.
I det minste ba du om hjelp.
Du var den som visste at de ennå hadde sjeler.
Da vi reddet hverandre, så visste jeg du var spesiell.
Det har vært veldig tøft.
Jeg vet det.
Hva har du drevet med siden Svart sommer?
Vel...
Nå vet jeg.
Hei, Dante.
Hei, Pandora. Gå vekk.
Ikke vær så slem.
Jeg kom hit for å gratulere deg.
Jeg hører det blir et overveldende flertall ja-stemmer.
Ditt menneske vil få alt hun ønsker.
Og mer til.
Hun er ikke mitt menneske. Hun heter George.
Og når begynte du å bry deg om hva menneskene ønsker.
Dante, du trenger ikke å være så...
...levende.
Bare fordi du ikke kan få alt du ønsker.
Synd.
STEM! STEM SOM OM LIVET DITT AVHENGER AV DET!
- Borger-Z! Jeg elsker deg. - Å, takk.
Da jeg var ute i det kaoset,
så var dine sendinger det eneste som holdt meg gående.
Takk. Det setter jeg pris på.
- Jeg spanderer en drink. - Nei, jeg har en allerede.
- Gi denne mannen en ekte drink. - Nei, jeg har allerede en drink.
Jeg må jobbe i morgen.
- Det er ikke en drink. Dette er. - Takk.
Er det en tommel?
Man skal spise den når man kommer til bunnen,
som marken i tequilaen.
Akkurat.
Ikke vær redd. Alkoholen dreper bakteriene.
Ok. Det er kjekt å vite.
Nei, det er overraskende nydelig.
Jeg kan ikke tro det.
Den ekte Borger-Z.
Hei.
Ser ut som Borger-Z har et lite Snakker-stalker-problem.
Kan du ikke gå og redde ham?
Så klart.
Hvem skal fortelle 10K om Red?
Ikke jeg. Du må fortelle det.
Hvorfor skal jeg være den som forteller dårlige nyheter?
Fordi du er kosete og alle liker deg.
Fortell det på en fin måte. Med takt.
Jeg klarer dette. Det er greit. Jeg skal være avslappet.
Da jeg levde, pleide jeg å lytte til deg på kortbølgen.
Takk. Det betyr mye for meg.
Hei, der er kompisen min.
Hvor har du vært? Jeg har lett overalt etter deg.
Folkens, det har vært hyggelig å møte dere. Tusen...
Tusen takk.
Takk.
Hva var det?
Ikke la meg drikke dette. Jeg har kone og barn.
Red lever! Hun er her med en annen fyr og de har en unge!
En annen fyr?
Og de har et barn?
Beklager, Tommy.
Ikke drikk tommelen.
Bare ta det med ro.
Få hendene dine vekk, din ekle, skitne Snakker.
Ser ut som det er trøbbel i paradis.
Folk som deg gir mennesker et dårlig rykte.
Jeg har aldri stolt på slike som deg, og det vil jeg aldri gjøre.
Du kommer til å bli en som meg om et øyeblikk
om du ikke holder kjeft!
Leroy, Cliff, dere er fulle. Ta det med ro. Ok?
Vi er alle venner her.
Ja, det er best du hører på henne.
Jeg tror vi har lyttet til henne for mye.
Du tar alltid deres side framfor dine egnes.
Vi har også rettigheter.
Vi har alle rettigheter. Umistelige rettigheter.
Liv, frihet, retten til å bli snydens.
Synes du dette er en spøk?
Disse Snakkerne er ikke mennesker. De er zombier.
Og en dag kommer de til å slutte å late som og begynne å spise oss.
Sitt ned og hold kjeft! Du er full.
Du kan ikke snakke slik til meg, din råtne kjøttpose.
Hei!
Du skjøt meg.
Jeg gjør det igjen om du ikke holder kjeft.
Dette vil ta tid å bli vant til.
Det var min yndlings-T-skjorte.
Din kone var en Snakker, ikke sant?
Jeg savner henne hver dag.
Og om hun ennå var her,
hva tror du hun ville stemt i morgen?
Jeg tror hun ville stemt ja,
for hun elsker deg. Hun ville ønsket å være med deg.
Akkurat som alle disse etter-døde
vil være med sine kjære. Det er alt de ber om.
Det stemmer.
Du får kulene tilbake når du blir edru.
En skål!
For demokratiet!
STEM I DAG
Stemmene kommer ennå inn i alle utpostene,
i det grunnlovsdelegatene samles her
og venter på resultatet av stemmene.
Mr. Estes? George? Har dere stemt?
Ja. Om bare noen få minutter vil valglokalene stenges
og velgerne vil ha talt.
Fantastisk. Hvordan føler du deg?
Bra. Som om vi har kommet til slutten av en lang reise.
En del av meg er også trist,
når jeg tenker på alle som ikke kom seg hit for å se dette.
Å, Leroy.
Jeg vet vi ikke er enige om noe,
men jeg er glad du kom for å stemme.
Jeg stemte faktisk ja.
Du hadde rett.
Det var det Anna ville stemt.
Lykke til med landet ditt.
Om du klarer å beholde det.
Takk. Og vi skal beholde det, selv om det tar livet av meg.
Hvordan går det med talen?
Jeg har den her.
Jeg må bare justere åpningen.
Best du skynder deg. Valglokalene er i ferd med å stenge. Og...
Om tre, to, én. Valgurnene er nå offisielt stengt!
Hva skjer om nei-stemmene vinner? Skal vi alle begynne å skyte?
Og hva vil de gjøre med Snakkerne
om de ikke engang er borgere? Det virker som det ikke tar lang tid
før det er flere av dem enn oss.
Hører du engang hva jeg sier?
Du bør gå og snakke med henne.
Hva?
Du bør gå og snakke med henne.
Nervøs?
For stemmene? Nei.
Talen? Ja, litt.
Bare si det som er din sannhet.
Newmerica er ekte. Det er min sannhet.
Og hva så?
Vi ruller opp ermene og får ting gjort.
Det er 1776 enda en gang.
Din venn Sarge sa du var her.
Jeg er så glad for at du lever.
Jeg også.
Ikke meg, du. Jeg er glad du også lever.
La oss prøve igjen.
Du lever.
Tommy. Du lever.
Du lever.
Jeg var så redd for at jeg aldri ville se deg igjen.
Hva med den andre fyren?
Den andre fyren?
Ditt barns far?
Mitt... barn?
Tommy, det er ingen annen fyr.
Er det ikke?
Du mener sikkert Ted.
Han er gift med en venn av meg. Det er hennes barn.
Skal vi prøve igjen?
Det har vært en lang reise å komme seg hit.
Og vi kommer til resultatene om et øyeblikk.
Jeg vil særlig takke en person
som har jobbet utrettelig for å få oss hit.
Og om noen har fortjent retten
til å annonsere resultatet av avstemmingen, så er det henne.
George?
La oss få henne opp hit. George!
George!
- Hvor er hun? - George!
George!
De roper opp navnet ditt.
Jeg trenger en spøk. Man må starte en tale med en spøk, ikke sant?
Ikke glem resultatene.
Ja.
Ønsk meg lykke til.
Tekst: Eva Mari Southwood